British art historian colin white specializes in early20thcentury illustration, including the work of golden age legends edmund dulac, jessie m. Tales from a thousand and one nights modern library classics by richard burton and a great selection of related books, art and collectibles available now at. One thousand and one nights is an arab book of stories that contains legends, stories, anecdotes and others. Release dates 5 also known as aka 5 release dates france 23 december 1921. These are the tales that saved the life of shahrazad, whose husband, the king, executed each of his wives after a single night of marriage. Limited to one thousand numbered sets supplemental nights to the book of the thousand nights and a night with notes anthropological and explanatory. One day, as the khalifah was walking with ahmad ibn hamdun, his intimate friend and chosen cupcompanion to whom we owe the oral transmission of the fairest tales and verses of our ancestors, he came to a lordly dwelling folded pleasantly among gardens.
The book of the thousand nights and a night 1885, subtitled a plain and literal translation of the arabian nights entertainments, is an english language translation of one thousand and one nights the arabian nights a collection of middle eastern and south asian stories and folk tales compiled in arabic during the islamic golden age 8th. Selected and edited by andrew lang, these folktales are simplified and shortened, making them more suitable for children. This book holds some of the folktales form the arabian nights entertainments. There are a myriad of reasons i chose this specific translation, by baghdadborn dawood, and i suggest reading up on the history and differences of each of the translations for there are many before you decide which one is best for you personally.
Antonios tales from the thousand and one nights book. For this revised edition of the book of the thousand nights and one night all names of persons and places and all arabic words retained in the text have, where necessary, been compared with and corrected by macnaghtens calcutta edition of the original 1839 42. Thousand and one nights is a book about feminine power by means of wit, resilience, and love of justice, creativity, grace and passion. From the epic adventures of aladdin and the enchanted lamp to the farcical young woman and her five lovers and the social criticism of the tale of the. One of the most famous collections of ancient tales is alf layla wa layla, the arabic name of one thousand and one nights, commonly known in english as the arabian nights. Burtons famous tenvolume translation, restores the sensuality and lushness of the original arabic. Alf layla walayla, thousand nights and one night is the title of the most famous arabian collection of fairytales and other stories. Tales from the thousand and one nights penguin classics. Tales from the thousand and one nights essay 1730 words. Of his many achievements, one of his most recognizable contributions is a translation of one thousand and one nights, also commonly known as the arabian nights. Folk tales are all about conveying a deeper meaning, no banjos required. When a powerful and dangerous king arrives in the desert to take one of the village girls as his next wife, one girl will.
Buy tales from the thousand and one nights arabian nights penguin classics revised ed. Tales from the thousand and one nights by anonymous, william. Arabian nights is one of the most famous collections, so get ready to learn some lessons in this four minute video. Offering unexpurgated translations of the bestloved tales, including such classics as sindbad the sailor, tales from the thousand and one ni ghts sometimes known as the arabian nights is translated with an introduction by n.
One thousand and one nights essay 920 words bartleby. A copy that has been read, but remains in excellent condition. Short synopsis tales from the book of the thousand nights and a night is a magnificent collection of ancient tales from arabia, india, and persia translated by richard f. The book of the thousand nights and one night wikisource.
As is well known, the frame story for the all the tales features. Considering the fact that parents in the western world are reluctant to place the books with the tales on the front rows of their library shelves mainly because of their. Transformations throughout the thousand and one nights share a number of similarities. Antonios tales from the thousand and one nights by. The book of a thousand nights and a night by anonymous free. Tales from the thousand and one nights summary the. Oct 20, 2015 thanks for watching get a thousand nights here. Description of the book tales from the thousand and one nights. The tales of a thousand and one nights 1921 release. A selection of the most famous and representative of these tales from the. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading tales from the thousand and one nights clas sics.
Tales from a thousand and one nights, written by legendary author richard burton is widely considered to be one of the greatest classic and historical texts of all time. Iransaga persian fairy tales, the one thousand and one nights. The tales can be traced back to the medieval and ancient period in persia, also known as arabia. Originally published separately as the thousand and one nights, and aladdin and other tales.
In this selection, dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the. As the object of the present translation was in the first place, and. Tales from the thousand and one ni ghts by penguin group uk, 9780140442892, available at book depository with free delivery worldwide. Tales from a thousand and one nights by richard burton. List of stories within one thousand and one nights wikipedia. J download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. The work was collected over many centuries by multiple authors, translators, and scholars from all over the world.
I just finished reading nj dawoods translation of selected tales from the wellknown one thousand and one nights i picked it from a used bookstore a few weeks back before my trip to europe in june, but i was mostly trying to finish reading s, which was also a great read. There are many stories written in verse and characterized like art. A selection of the most famous and representative of these tales from the plain and literal translations by richard f. Lebanese author hanan alshaykh says it took her a while to fall in love with the legendary arab heroine. Burtons first ten volumeswhich he called the book of the thousand nights and a nightwere published in 1885. It is also seen in the thousand and one nights, where transformation is a major element of many of the stories told. Thousand nights and one night alf layla walayla, thousand nights and one night is the title of the most famous arabian collection of fairy tales and other stories. It is often known in english as the arabian nights, from the first english language edition 1706, which rendered the title as the arabian nights entertainment. Beginning an enchanting story each evening, shahrazad always withheld the ending. The volumes comprising this book are meant to produce reactions. Anonymous 18211890 this is a collection of stories collected over thousands of years by various authors, translators and scholars.
This large and heterogeneous collection consists of clever stories, fables, fairy tales, romances, legends, parables, anecdotes, morality tales, adventure stories, bawdry, etc. Burton full synopsis bawdy and exotic, tales from the book of the thousand nights and a night features the wily, seductive scheherazade, who saves her own life by telling tales of magical transformation, genies and wishes. Tales from the thousand and one nights clas sics kindle edition by harvey, william, dawood, n. Tales from the book of the thousand nights and a night. This modern edition, culled from the first three volumes of richard f.
The book of the thousand nights and one night contains two hundred and sixtyfour stories of all lengths, from an anecdote of half a page to a history of several hundred pages. Role of gender in tales from the thousand and one nights. Justice through transformation in the thousand and one. When a powerful and dangerous king arrives in the desert to take one of the village girls as his next wife, one girl will stop at nothing to save the life of her sister even if it means sacrificing herself. Tales from the thousand and one nights by anonymous. Feb 23, 2011 first introduced in the west in 1704, the stories of the thousand and one nights are most familiar to american readers in sanitized childrens versions. Sir richard francis burton 18211890 was an renown british explorer, writer, translator, and linguist who is best known for his travels within asia, africa, and the middle east.
One thousand and one nights is a collection of west and south asian stories and folk tales compiled in arabic during the islamic golden age. The king is appalled when he discovers the infidelity of his brothers wife. Nov 24, 2011 sir richard francis burton 18211890 was an renown british explorer, writer, translator, and linguist who is best known for his travels within asia, africa, and the middle east. The tales of a thousand and one nights 1921 on imdb.
The book of the thousand nights and one nightthe book of. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. There are many dialogues and monologs, turkish loanwords and archaism. The tales told by shahrazad over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful king shahriyar have become among the most popular in both eastern and western literature. The tales of a thousand and one nights 1921 release info. Tales from a thousand and one nights modern library classics. Aladdin and his wonderful lamp, the voyages of sinbad, and ali.
Some of these date back to earlier persian, indian and arabic literature, while others were original to the one thousand and one nights. The art of folklore, literature, poetry, fashion & book design of the islamic world japanese edition. Later pirate copies split the very large third volume into two volumes. The arabian nights questions and answers discover the community of teachers, mentors and students just like you that can answer any question you might have on the arabian nights. This work has been summarized using the penguin 1973 edition tales from the thousand and one nights translated by n. Arabian nights, otherwise known as onethousand and one nights, is a collection of middle eastern folklore compiled in arabic during the islamic golden age.
The stories are very unequally distributed over the different nights, which again vary greatly in length, the first fifty or sixty being nearly three times the. We are committed to providing you with reliable and efficient service at all times. A thousand nights and one night by richard burton abebooks. Nov 06, 2012 it is also seen in the thousand and one nights, where transformation is a major element of many of the stories told. The book of a thousand nights and a night by anonymous. Its harmonious architecture said more of its owners fine taste than the tongue of an. Jan 01, 1985 antonios tales from the thousand and one nights book. The arabian nights one thousand and one nights notes. Kay nielsens a thousand and one nights book depository. Offering unexpurgated translations of the bestloved tales, including such classics as sindbad the sailor, tales from the thousand and one nights sometimes known as the arabian nights is translated with an introduction by n.
The one thousand and one nights and various tales within it make use of many innovative literary techniques, which the storytellers of the tales rely on for increased drama, suspense, or other emotions. Tales from the thousand and one nights by testing testing. Tales from the thousand and one nights was the first book on my list of classic books to read. The book of the thousand nights and a night wikipedia. As a child, i had of course watched disneys aladdin, and was drawn in by a story from an exotic land that featured sorcerers, a magic lamp, and jinn. Tales from the thousand and one nights book depository. Tales from the thousand and one nights is an anthology of tales as narrated by scheherazade, the bride to the ruthless king of persia, shahryar. The original arabic compiler is reputedly the 9 th century storyteller abu abdallah muhammed elgahshigar. A selection of the tales told by shahrazad in an attempt to save her life, including the young woman and her five lovers, the fisherman and the jinnee, the historic fart, and the tale of kafur the black eunuch.
Sweet tales of careless youth 189 containing hardhead and his sister littlefoot 189. The book of the thousand nights and one night rendered into english from the literal and complete french translation of. One often reads or hears nowadays like a fairytale from the thousandandone nights, and, indeed, the fairytales are the most striking part of the collection. With nathalie kovanko, nicolas rimsky, paul ollivier, bartkevitch. Tarot of the thousand and one nights 78 cards with instructions by lo scarabeo, 9780738707648, available at book depository with free delivery worldwide.
One often reads or hears nowadays like a fairytale from the thousand and one nights, and, indeed, the fairy tales are the most striking part of the collection. The arabian nights entertainments or the book of a thousand nights and a night. Aug 14, 2016 she continues telling her tales for 1,001 nights, from which the name of this collection of tales is derived. Pages are intact and are not marred by notes or highlighting, but may contain a neat previous owner name. Jun 01, 2004 these are the tales that saved the life of shahrazad, whose husband, the king, executed each of his wives after a single night of marriage. This great classic will surely attract a whole new generation of readers.
697 723 1303 1252 176 1212 23 1048 78 485 890 1386 1509 571 781 258 1106 141 515 159 1257 639 386 1017 629 34 619 477 783 197 546 194 957 758